Frigidaire Door Shelf

I have a side by side Frigidaire. Though its 10 yrs old, its in good shape. There are trays which snap into the doors on both refrigerator & freezer. One of the trays got hit hard a few weeks ago which caused it to pop out. In doing so a small notch was created in the door above the point where the mounting bracket of the tray mounts.

The net effect of this is that the tray won't 'latch' back into the door.

There is suffiicent surface area on the mounting bracket & door for it to hold with glue (I have no intention of spending several hundred to replace the inner lining of the door, buy new door, etc..).

I checked out the mfg specs and the door is blow-molded polysytrene.

I bought some Super Glue (Cyanoacrylate), but in doing some surfing found that it does not do well at low temperatures.

Any recommendations for over the counter agents that I could buy at Home Depot to fix this?

Thanks,